HEY CHUCK

唔，很久没有这么认真的看一部剧了，《chuck》可能是我这几年来唯一一部每集都认真看的剧了，要知道《越狱》、《Heroes》、《LOST》、《LIE TO ME》、《KYLE》我都没有看全的。就像蜘蛛侠一样，一个如此平凡的人却要背负如此多的责任，嗯，能力越大责任越大。这剧也不忘向经典电影致敬如《肖申克的救赎》、《八英里》（第二季第14集15分30秒处），God八英里是我最喜欢的电影。

话不多说了，就说说最令我动容的两个片段吧。

第二季第13集，Chuck和Sarah伪装成夫妇去一个小区做卧底，片尾处，Chuck拖着行李回到家---------
Ellie：What did I tell you？House-sitting really changes things huh？
   我说的对吗帮人照看房屋真的会让一切变得不一样  对吗？

Chuck：Absolutely just-just not in the way you were hoping，EL.To tell the truth the suburbswere kind of a disaster for me and Sarah.
      的确，只不过并非是向你所期望的那个方向变化，艾莉。那个市郊对我和莎拉来说简直就是场灾难

Ellie：well what happened？what went wrong？
      发生什么了？出了什么乱子？

Chuck:I guess something that’s been wrong from the start you know？
      我想有些事可能从一开始就错了，明白吗？

Ellie：Are…you guys aren’t breaking up are you?
      你们俩不会分手了吧，不是吧？

Chuck：No no no no no trust me Sarah’s not going anywhere.
         不不不不不，相信我，莎拉没有离开

Ellie：Chuck I guess I don’t…I don’t know what you’re saying exactly.
      Chuck我想我不，我不太明白你说得是什么意思。

Chuck：Look EL I know how muck you love sarah,and I know how much you love the idea of us,And us moving forward with you and Devon,But we’re not anything like you guys.
   艾莉我知道你很喜欢莎拉，我也知道你有多希望我们能在一起，希望我们能像你和德文那样，但我们一点也不像你们俩。

Ellie：But you guys seem so perfect
      但你们俩看起来那么相配。

Chuck:Yeah I know Iguess but being in that house with her,It was so close to being perfect—The way I had always pictured it would be That I realized What was wrong with that picture,And it was us.Sarah and I never going to be anyting more than what we are right now,And you know what?I’m OK with that.Anyway…
   是吧我知道，但当我和她在同一屋檐时,看起来一切都近乎完美了，那就像我一直憧憬的那样,而且我意识到了那憧憬有什么不太对，那就是我们俩。莎拉和我最多就只能像现在这样了，你知道吗？对此我完全可以接受。好吧……

----------------------------明明爱着对方，又近在咫尺，但是却不能在一起，那是很痛的

  第二季第19集，Chuck终于知道了老爸的真实身份并且为何离开了他和Ellie，片尾处---
背景音乐《daddy’s gone》响起
Dad：Charles,Take care of your sister.
      查尔斯，好好照顾你姐姐。
Chuck:Dad?
      老爸？
Dad:You can do this without me
      没有我你能做的很好。
Chuck：I’m not gonna leave you.
      我不会抛下你的。
Dad：Remember when I told you not to trust your handlers?Maybe I was wrong.
      还记得我叫你别相信执行官吗？也许我说错了。

Dad:Goodbye Chuck.

---历尽艰辛终于找到了老爸并且知道了一切，原以为能解决一切烦恼了，可又是近在咫尺却被迫分开，Chuck为了保护家人只能瞒着她姐姐，人世间最痛苦的是什么？得不到与终失去。好在最后几集牛逼的老爸回来了。

不用去纠结里面那些看着牛逼却又不靠谱的高科技，也不要去多说已经老掉牙的亲情友情爱情，至少这个剧是拍的很认真的，看到现在第三季我从没有听过重复的插曲。拍的认真的剧值得我去认真地看。

1 评分人数